SONG SATURDAY: bts songs + books (pt. 1)

bts songs + books (pt. 1) banner

After I opened a Q&A form for my blogiversary, a lot of people asked me to pair BTS songs with books! I actually had this idea a while back, but I didn’t think I could do it well enough because so many of their songs have such a personal message. However, I decided to give it a shot since there was interest and here we are.

I’m actually really proud of how this post turned out! I’m not sure why I didn’t think I could do this post honestly; I was putting this together and was like, wow I’m a genius. This post is a continuation of my “song saturday” posts, where I pair books with a song.

This is part one in a planned series of posts although it might be a while till I do another one of these. Part two is in the works but I want to be able to read more books that’ll match the songs so it’ll take some time! Also, some of these pairs are less about the exact lyrical message and more about the vibes. That being said, here’s a list of books paired with BTS songs!

Lyric translations are taken from Doolset Lyrics.


(in song release order)

  1. “House of Cards”
  2. “Save Me”
  3. “Lie”
  4. “Awake”
  5. “2! 3!”
  6. “Spring Day”
  7. “Crystal Snow”
  8. “FAKE LOVE”
  9. “Euphoria”
  10. “IDOL”
  11. “Boy with Luv”
  12. “Mikrokosmos”
  13. “Heartbeat”
  14. “Black Swan”


house of cards

Inside a house made of cards, we are
Though we see the end, though we know that it’ll soon collapse
A house made of cards- we, like fools,
though it’s an empty hope, stay like this a little more

(lyric translation)

the gilded wolves cover

The Gilded Wolves by Roshani Chokshi

rep: biracial (Algerian, French) protagonist, bisexual biracial (Filipino (ownvoices), Spanish) protagonist, ownvoices Indian (Tamil) protagonist, Jewish protagonist, mlm biracial (Haitian, French) main character

| read my reviews of book one and book two |

No one believes in them. But soon no one will forget them.

It’s 1889. The city is on the cusp of industry and power, and the Exposition Universelle has breathed new life into the streets and dredged up ancient secrets. Here, no one keeps tabs on dark truths better than treasure-hunter and wealthy hotelier Séverin Montagnet-Alarie. When the elite, ever-powerful Order of Babel coerces him to help them on a mission, Séverin is offered a treasure that he never imagined: his true inheritance.

To hunt down the ancient artifact the Order seeks, Séverin calls upon a band of unlikely experts: An engineer with a debt to pay. A historian banished from his home. A dancer with a sinister past. And a brother in arms if not blood.

Together, they will join Séverin as he explores the dark, glittering heart of Paris. What they find might change the course of history–but only if they can stay alive.

save me

Please reach your hand to me save me save me
I need your love before I fall, fall

(lyric translation)

cemetery boys cover

Cemetery Boys by Aiden Thomas

rep: ownvoices gay Mexican-Cuban-American trans boy protagonist, gay Colombian-American love interest, Cuban-Haitian-American side character, Cuban-American side characters, lesbian side character, trans girl side character

cw: deadnaming (name not on page), misgendering, transphobia, mentions of death of a parent (mother)

A trans boy determined to prove his gender to his traditional Latinx family summons a ghost who refuses to leave in Aiden Thomas’s paranormal YA debut Cemetery Boys, described by Entertainment Weekly as “groundbreaking.”

Yadriel has summoned a ghost, and now he can’t get rid of him.

When his traditional Latinx family has problems accepting his true gender, Yadriel becomes determined to prove himself a real brujo. With the help of his cousin and best friend Maritza, he performs the ritual himself, and then sets out to find the ghost of his murdered cousin and set it free.

However, the ghost he summons is actually Julian Diaz, the school’s resident bad boy, and Julian is not about to go quietly into death. He’s determined to find out what happened and tie off some loose ends before he leaves. Left with no choice, Yadriel agrees to help Julian, so that they can both get what they want. But the longer Yadriel spends with Julian, the less he wants to let him leave.


It continues- even if I try running away,
I’m drowned in lies
Caught in a lie
Please find me who was innocent

(lyric translation)

soulswift cover

Soulswift by Megan Bannen

| read my review here |

Gelya is a Vessel, a girl who channels the word of the One True God through song. Cloistered with the other Vessels of her faith, she believes—as all Ovinists do—that a saint imprisoned Elath the Great Demon centuries ago, saving humanity from earthly temptation.

When Gelya stumbles into a deadly cover-up by the Ovinists’ military, she reluctantly teams up with Tavik, an enemy soldier, to survive. Tavik believes that Elath is actually a mother goddess who must be set free, but while he succeeds in opening Her prison, he inadvertently turns Gelya into Elath’s unwilling human vessel.

Now the church that raised Gelya considers her a threat. In a race against the clock, she and Tavik must find a way to exorcise Elath’s presence from her body. But will this release stop the countdown to the end of the world, or will it be the cause of the earth’s destruction? And as Tavik and Gelya grow closer, another question lingers between them: What will become of Gelya?

A dark, epic fantasy about a girl who must reevaluate everything she believes after she is betrayed and hunted by the religion that raised her—from Megan Bannen, author of The Bird and the Blade. Perfect for fans of The Winner’s Curse and The Girl of Fire and Thorns.


It’s not that I’m believing in it
I’m just trying to endure it
because this is all that I can do
I want to stay
I want to dream more
But, even so,
it’s time to leave

(lyric translation)

down comes the night cover

Down Comes the Night by Allison Saft

rep: bisexual protagonist, wlw side character

cw: gore, murder, implied torture, detailed descriptions of surgical procedures

| read my review here |

He saw the darkness in her magic. She saw the magic in his darkness.

Wren Southerland’s reckless use of magic has cost her everything: she’s been dismissed from the Queen’s Guard and separated from her best friend—the girl she loves. So when a letter arrives from a reclusive lord, asking Wren to come to his estate, Colwick Hall, to cure his servant from a mysterious illness, she seizes her chance to redeem herself.

The mansion is crumbling, icy winds haunt the caved-in halls, and her eccentric host forbids her from leaving her room after dark. Worse, Wren’s patient isn’t a servant at all but Hal Cavendish, the infamous Reaper of Vesria and her kingdom’s sworn enemy. Hal also came to Colwick Hall for redemption, but the secrets in the estate may lead to both of their deaths.

With sinister forces at work, Wren and Hal realize they’ll have to join together if they have any hope of saving their kingdoms. But as Wren circles closer to the nefarious truth behind Hal’s illness, they realize they have no escape from the monsters within the mansion. All they have is each other, and a startling desire that could be their downfall.

Allison Saft’s Down Comes the Night is a snow-drenched romantic fantasy that keeps you racing through the pages long into the night.

Love makes monsters of us all.

2! 3!

But still I hope, in the future, there will be many good days
If you believe my words, one two three
If you believe me, one two three

(lyric translation)

counting down with you cover

Counting Down with You by Tashie Bhuiyan

rep: ownvoices Muslim Bangladeshi-American protagonist with anxiety and side characters, Indian-American side character, bisexual biracial (Chinese, white) side character, wlw Black side character

[ out May 4, 2021 ]

A reserved Bangladeshi teenager has twenty-eight days to make the biggest decision of her life after agreeing to fake date her school’s resident bad boy.
How do you make one month last a lifetime?

Karina Ahmed has a plan. Keep her head down, get through high school without a fuss, and follow her parents’ rules—even if it means sacrificing her dreams. When her parents go abroad to Bangladesh for four weeks, Karina expects some peace and quiet. Instead, one simple lie unravels everything.

Karina is my girlfriend.

Tutoring the school’s resident bad boy was already crossing a line. Pretending to date him? Out of the question. But Ace Clyde does everything right—he brings her coffee in the mornings, impresses her friends without trying, and even promises to buy her a dozen books (a week) if she goes along with his fake-dating facade. Though Karina agrees, she can’t help but start counting down the days until her parents come back.

T-minus twenty-eight days until everything returns to normal—but what if Karina no longer wants it to?

spring day

Past the edge of cold winter,
until the spring day comes again,
until the flowers bloom,
please stay there a while longer

(lyric translation)

you've reached sam cover

You’ve Reached Sam by Dustin Thao

cw: death of a loved one

[ out November 2, 2021 ]

If I Stay meets Your Name in this heartfelt novel about love, loss, and what it means to say goodbye.

Seventeen-year-old Julie has her future all planned out—move out of her small town with her boyfriend, Sam, attend college in the city, spend a summer in Japan. But then Sam dies. And everything changes. Desperate to hear his voice one more time, Julie calls Sam’s cell phone to listen to his voicemail. And Sam picks up the phone.

What would you do if you had a second chance at goodbye?

Filled with a diverse cast of characters, the heartache of first love and loss, and the kind of friends that can get you through anything, plus a touch of magic, You’ve Reached Sam will make an instant connection with anyone looking for a big emotional romance of a read.

crystal snow

We met each other beyond all time
So now how do we do? Can we make it work?
This fragile love

(lyric translation)

xoxo cover

XOXO by Axie Oh

rep: ownvoices Korean-American protagonist, Korean love interest and side characters

[ out July 13, 2021 ]

Cello prodigy Jenny has one goal: to get into a prestigious music conservatory. When she meets mysterious, handsome Jaewoo in her uncle’s Los Angeles karaoke bar, it’s clear he’s the kind of boy who would uproot her careful plans. But in a moment of spontaneity, she allows him to pull her out of her comfort zone for one unforgettable night of adventure…before he disappears without a word.

Three months later, when Jenny and her mother arrive in South Korea to take care of her ailing grandmother, she’s shocked to discover that Jaewoo is a student at the same elite arts academy where she’s enrolled for the semester. And he’s not just any student. He’s a member of one of the biggest K-pop bands in the world—and he’s strictly forbidden from dating.

When a relationship means throwing Jenny’s life off the path she’s spent years mapping out, she’ll have to decide once and for all just how much she’s willing to risk for love.

fake love

Wishing that love is perfect as itself
Wishing all my weakness is hidden
In a dream that can’t come true,
I raised a flower that couldn’t bloom

(lyric translation)

descendant of the crane cover

Descendant of the Crane by Joan He

rep: ownvoices Chinese-inspired world and characters

| read my review here |

Tyrants cut out hearts. Rulers sacrifice their own.

Princess Hesina of Yan has always been eager to shirk the responsibilities of the crown, but when her beloved father is murdered, she’s thrust into power, suddenly the queen of an unstable kingdom. Determined to find her father’s killer, Hesina does something desperate: she engages the aid of a soothsayer—a treasonous act, punishable by death… because in Yan, magic was outlawed centuries ago.

Using the information illicitly provided by the sooth, and uncertain if she can trust even her family, Hesina turns to Akira—a brilliant investigator who’s also a convicted criminal with secrets of his own. With the future of her kingdom at stake, can Hesina find justice for her father? Or will the cost be too high?

In this shimmering Chinese-inspired fantasy, debut author Joan He introduces a determined and vulnerable young heroine struggling to do right in a world brimming with deception.


You are the sun that rose again in my life
The return of my childhood dreams
I don’t know what this feeling is
Perhaps this is also in a dream

(lyric translation)

meet cute diary cover

Meet Cute Diary by Emery Lee

rep: ownvoices multiracial (Afro-Puerto Rican, Japanese, white) bisexual trans protagonist, queer love interest, asexual nonbinary side character, Cuban-American lesbian side character

[ out May 4, 2021 ]

Felix Ever After meets Becky Albertalli in this swoon-worthy, heartfelt rom-com about how a transgender teen’s first love challenges his ideas about perfect relationships.

Noah Ramirez thinks he’s an expert on romance. He has to be for his popular blog, the Meet Cute Diary, a collection of trans happily ever afters. There’s just one problem—all the stories are fake. What started as the fantasies of a trans boy afraid to step out of the closet has grown into a beacon of hope for trans readers across the globe.

When a troll exposes the blog as fiction, Noah’s world unravels. The only way to save the Diary is to convince everyone that the stories are true, but he doesn’t have any proof. Then Drew walks into Noah’s life, and the pieces fall into place: Drew is willing to fake-date Noah to save the Diary. But when Noah’s feelings grow beyond their staged romance, he realizes that dating in real life isn’t quite the same as finding love on the page.

In this charming novel by Emery Lee, Noah will have to choose between following his own rules for love or discovering that the most romantic endings are the ones that go off script.


Though sometimes I go around the long way
It’s okay, I’m in love with my my myself
It’s okay I’m happy at this moment
You can’t stop me lovin’ myself

(lyric translation)

i'll be the one cover

I’ll Be the One by Lyla Lee

rep: plus-sized bisexual Korean-American protagonist, ownvoices bisexual Korean-American love interest, lesbian Korean-American side characters, Vietnamese-American side character

cw: fatphobia, biphobia

| read my review here |

The world of K-Pop has never met a star like this. Debut author Lyla Lee delivers a deliciously fun, thoughtful rom-com celebrating confidence and body positivity—perfect for fans of Jenny Han and Julie Murphy.

Skye Shin has heard it all. Fat girls shouldn’t dance. Wear bright colors. Shouldn’t call attention to themselves. But Skye dreams of joining the glittering world of K-Pop, and to do that, she’s about to break all the rules that society, the media, and even her own mother, have set for girls like her.

She’ll challenge thousands of other performers in an internationally televised competition looking for the next K-pop star, and she’ll do it better than anyone else.

When Skye nails her audition, she’s immediately swept into a whirlwind of countless practices, shocking performances, and the drama that comes with reality TV. What she doesn’t count on are the highly fat-phobic beauty standards of the Korean pop entertainment industry, her sudden media fame and scrutiny, or the sparks that soon fly with her fellow competitor, Henry Cho.

But Skye has her sights on becoming the world’s first plus-sized K-pop star, and that means winning the competition—without losing herself.

boy with luv

I’m curious about everything, how’s your day?
Oh tell me
What makes you happy
Oh text me

(lyric translation)

a pho love story cover

A Pho Love Story by Loan Le

rep: ownvoices Vietnamese-American protagonists and side characters

| read my review here |

If Bao Nguyen had to describe himself, he’d say he was a rock. Steady and strong, but not particularly interesting. His grades are average, his social status unremarkable. He works at his parents’ pho restaurant, and even there, he is his parents’ fifth favorite employee. Not ideal.

If Linh Mai had to describe herself, she’d say she was a firecracker. Stable when unlit, but full of potential for joy and fire. She loves art and dreams pursuing a career in it. The only problem? Her parents rely on her in ways they’re not willing to admit, including working practically full-time at her family’s pho restaurant.

For years, the Mais and the Nguyens have been at odds, having owned competing, neighboring pho restaurants. Bao and Linh, who’ve avoided each other for most of their lives, both suspect that the feud stems from feelings much deeper than friendly competition.

But then a chance encounter brings Linh and Bao in the same vicinity despite their best efforts and sparks fly, leading them both to wonder what took so long for them to connect. But then, of course, they immediately remember.

Can Linh and Bao find love in the midst of feuding families and complicated histories?

When Dimple Met Rishi meets Ugly Delicious in this funny, smart romantic comedy, in which two Vietnamese-American teens fall in love and must navigate their newfound relationship amid their families’ age-old feud about their competing, neighboring restaurants.


You got me
Seeing you, I dream
I got you
In the pitch-black nights,
each other’s light that we each other saw

(lyric translation)

honey girl cover

Honey Girl by Morgan Rogers (new adult)

rep: ownvoices Black lesbian protagonist, Japanese-American lesbian love interest, Black side characters, Afro-Dominican-American side character, wlw side character, Indian-American side characters, Native American (?) trans side character

cw: depression, anxiety, mentions of a character’s previous self-harm

| read my review here |

A refreshingly timely and relatable debut novel about a young woman whose life plans fall apart when she meets her wife.

With her newly completed PhD in astronomy in hand, twenty-eight-year-old Grace Porter goes on a girls’ trip to Vegas to celebrate. She’s a straight A, work-through-the-summer certified high achiever. She is not the kind of person who goes to Vegas and gets drunkenly married to a woman whose name she doesn’t know…until she does exactly that.

This one moment of departure from her stern ex-military father’s plans for her life has Grace wondering why she doesn’t feel more fulfilled from completing her degree. Staggering under the weight of her father’s expectations, a struggling job market and feelings of burnout, Grace flees her home in Portland for a summer in New York with the wife she barely knows.

In New York, she’s able to ignore all the annoying questions about her future plans and falls hard for her creative and beautiful wife, Yuki Yamamoto. But when reality comes crashing in, Grace must face what she’s been running from all along—the fears that make us human, the family scars that need to heal and the longing for connection, especially when navigating the messiness of adulthood.


But my heart’s still on fire with a burning desire
I’ll find you again, like fate
I wish that you would love me
Don’t ever let go of this hand like yesterday
And every time my heart beats,
step to my heartbeat so you never get lost and wander again

(lyric translation)

for all time cover

For All Time by Shanna Miles

rep: ownvoices Black protagonists

[ out September 28, 2021 ]

Outlander meets The Sun Is Also a Star in this teen romance that follows two lovers fated to repeat their story across hundreds of lifetimes, who hope to break the cycle once and for all.

Tamar is a headstrong slave in Mali, a high school junior with a terminal illness on a last-chance trip, a young woman struggling for independence in a segregated train car steaming her toward an arranged marriage. She is a musician, a warrior, a survivor.

Fayard is a soldier that must obey all the rules set before him, a charming high school senior who wishes to give his high school sweetheart a promise ring, a lost young man who runs numbers for King Fats in Chicago. He is a con man, a pioneer, a hopeless romantic.

Together, Tamar and Fayard have lived a thousand lives, seen the world go through revolutions and civil wars, and have even watched humanity take to the stars. But in each life one thing remains the same: Tamar and Fayard fall in love. Tamar and Fayard fight to be with each other. Tamar and Fayard die. Over and over again until, perhaps at last, they learn what it will take to break the cycle.

black swan

If this can no longer make me cry
If this can no longer make my heart flutter
Perhaps, this will be how I die once
But what if that moment’s right now
Right now

(lyric translation)

final draft cover

Final Draft by Riley Redgate

rep: pansexual biracial (Ecuadorian, white) protagonist, lesbian Korean-American love interest

cw: depression

| read my review here |

The only sort of risk 18-year-old Laila Piedra enjoys is the peril she writes for the characters in her stories: epic sci-fi worlds full of quests, forbidden love, and robots. Her creative writing teacher has always told her she has a special talent. But three months before her graduation, he’s suddenly replaced—by Nadiya Nazarenko, a Pulitzer Prize–winning novelist who is sadistically critical and perpetually unimpressed.
At first, Nazarenko’s eccentric assignments seem absurd. But before long, Laila grows obsessed with gaining the woman’s approval. Soon Laila is pushing herself far from her comfort zone, discovering the psychedelic highs and perilous lows of nightlife, temporary flings, and instability. Dr. Nazarenko has led Laila to believe that she must choose between perfection and sanity—but rejecting her all-powerful mentor may be the only way for Laila to thrive.

Liked this post and want to see more? Subscribe to my blog below!

What’s your favorite BTS song(s)? Did my pairings make sense?

8 thoughts on “SONG SATURDAY: bts songs + books (pt. 1)”

  1. Most of these were already on my radar but I take Meet Cute Diary XOXO with me. It’s definitely a good list, and I think the pairings make sense. I think right now Epiphany, Shadow and Life goes on are my favorites, but I definitely need a refresh to their non-single songs after this list ♥

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s